Kingdom Rush/Encyclopedia - Tips and Hints

Encyclopediaの攻略ヒントの日本語訳。

Enemies and soldiers with armor receive less physical damage.

鎧を装備した敵に対しては物理攻撃は効果が薄い。

Support barracks with ranged towers to maximize enemy exposure.

遠距離攻撃用のタワーを兵舎と組み合わせて、攻撃の効率を最大限に高めるのだ。

Reinforcements are a great way to split enemy forces.

援軍を利用して敵の戦力を分断せよ。

Artillery works best against high concentration of enemies.

砲兵は密集している敵に対して真価を発揮する。

Artillery damage is highest in the center of the explosion.

砲撃のダメージは爆心地が最も大きい。

Use reinforcements constantly to slow and damage the enemy.

援軍は敵にダメージを与えるだけでなく、進攻を遅らせることもできる。
彼らを戦場に送り込む手を休めてはならない。

Always aim rain of fire a little ahead of your target.

火の雨を降らせるときは、目標のやや前方を狙うとよい。

With the salvage upgrade you can sell archer towers with only a 10% of loss.

サルベージのアップグレードを行えば、弓兵タワーを売却するときの損失額が10%だけで済むようになる。

Magic damage is the best way to deal with armored enemies.

鎧を着た敵には魔法攻撃が有効である。

Flying enemies cannot be blocked by barracks, and won't be targeted by most artillery.

飛行する敵は兵舎では足止めできない。
砲兵も、基本的には空中の敵を狙うことはできない。

Enemies with magic resistance receive less damage from magic attacks.

敵の中には魔法に対する抵抗力を持つ者もいる。
そうした相手には、魔法攻撃ではダメージを与えにくいだろう。

Adjust the rally point of soldiers to create better strategies.

よい戦略を立てたいのならば、兵舎の集結地点を調整することも忘れてはならない。

Sometimes it is better to build more towers instead of upgrading a few.

少数のタワーをアップグレードするより、多数のタワーを建設したほうがよい場合もある。

Poison damage ignores armor.

毒のダメージは鎧の防御力を無視できる。

Upgrading a barracks instantly trains new soldiers.

兵舎をアップグレードすると、瞬時に新しい兵士が補充される。

Calling an early wave gives bonus cash and reduces spell cooldowns a bit.

次のWaveを待たずに自分から呼び出せばボーナス資金が手に入り、呪文の再使用までの待ち時間も少し短くなる。

Artillery explosions can damage flying enemies although they cannot target them directly.

空中の敵を砲兵で直接狙うことはできないが、爆発に巻き込んでダメージを与えることは可能である。

Use barracks or reinforcements to isolate troublesome enemies.

厄介な敵は、兵舎や援軍をうまく使って孤立させるとよい。

Barbarians with the right upgrades are capable of dealing with flying enemies.

バーバリアンは、アップグレード次第で空中の敵にも対処できるようになる。

Earth elementals are very tough and deal area damage every time they strike.

大地の精霊は耐久力が非常に高く、範囲攻撃能力も持っている。

You can use keys [1] and [2] to select spells.

[1]キーと[2]キーを使えば、素早く呪文を選択できる。

  • 最終更新:2012-07-16 22:24:32

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード